Translations by Mei Hua Song
Mei Hua Song has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
| 2012-07-13 |
Akun <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> memberikan Anda simpanan daring 5 GB, sehingga Anda bisa menyimpan dan menyelaraskan berkas dan foto di berbagai perangkat untuk diakses di manapun Anda berada. Bagikan kepada teman, keluarga dan kenalan Anda dengan mudah. Ambil foto dari ponsel Anda dan lihat secara langsung melalui desktop, atau tambahkan <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Streaming Musik</a> di ponsel Anda dan nikmati musik saat bepergian.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2012-07-13 |
Bawa musik bersama Anda
|
|
| 22. |
Write and present for free
|
|
| 2012-07-13 |
Tulis dan sajikan secara bebas
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2012-07-13 |
Shotwell adalah pengatur foto yang mudah dan siap digunakan dalam gadget Anda. Hubungkan kamera atau telepon untuk memindahkan foto Anda, sehingga mudah untuk berbagi dan tetap aman. Jika Anda merasa cukup kreatif, Anda dapat mencoba aplikasi foto dari Ubuntu Software Center.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2012-07-13 |
Pengatur Foto Shotwell
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2012-07-13 |
Pengolah Gambar GIMP
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2012-07-13 |
Penyunting Video Pitivi
|
|
| 32. |
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
| 2012-08-13 |
Indikator Pesan Ubuntu memberikan Anda tampilan yang luas dari pesan yang masuk dari berbagai aplikasi dan jaringan sosial. Lihat sekilas ketika ada pesan baru untuk dibaca.
|
|
| 38. |
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
|
|
| 2012-08-13 |
Pusat Perangkat Lunak Ubuntu memiliki ribuan aplikasi baru yang siap digunakan di komputer Anda. Cukup ketikkan apa yang Anda inginkan atau jelajahi kategorinya, seperti permainan, ilmu pengetahuan, dan pelajaran. Mudah untuk mengunduh aplikasi baru dan menulis ulasan pengalaman untuk Anda bagikan.
|
|
