Translations by gisele perreault

gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
2012-09-07
Au cœur de la philosophie Ubuntu se trouve la croyance que l'informatique doit être accessible à tous. Proposant des outils d'accessibilité et des options avancées telles que le choix du thème de couleurs, de la taille des polices et de la langue, Ubuntu est faite pour tout le monde. Qui que vous soyez, où que vous soyez.
23.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
2012-09-07
LibreOffice est une suite bureautique libre livrée avec tout ce dont vous aurez besoin pour créer des tableaux, présentations et documents convaincants. LibreOffice fait le maximum pour être compatible avec les autres logiciels de bureautique, et utilise le standard OpenDocument afin de garantir une compatibilité à long terme.
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
2012-09-07
L'indicateur de message Ubuntu vous donne une vue précise des messages entrants de toutes les applications et des réseaux sociaux. Vérifiez en un coup d’œil s'il y a du nouveau à lire, quelle qu'en soit la provenance.