Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 40 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Podporovaný software
Translated by Adrian Guniš on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Adrian Guniš on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2011-04-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Nějaké otázky?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-11
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
type: Content of: <div><div><div><p>
Navštivte <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, nejlepší místo pro získání pomoci s Ubuntu. S většinou otázek již zodpovězenou a s tisíci lidmi připravenými pomoci vám, neztratíte ani minutu. A pokud potřebujete profesionální pomoc, Canonical nabízí firemním zákazníkům <a href="http://www.ubuntu.cz/podpora/placena">komerční podporu</a>. Pro další možnosti navštivte <a href="http://www.ubuntu.cz/podpora">ubuntu.cz/podpora</a>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-29
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Váš vlastní osobní cloud
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-11
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
Účet <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> vám poskytuje 5 GB cloudového prostoru, takže můžete uchovávat a synchronizovat své soubory a fotky napříč zařízeními a přistupovat k nim odkudkoli z celého světa. Můžete je také snadno sdílet s přáteli, rodinou a kolegy. Vyfoťte fotografii na svém mobilu a okamžitě ji uvidíte na svém počítači, nebo využijte <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">streamování hudby</a> pro mobilní zařízení a užijte si svou hudbu v pohybu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-11
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Berte si svou hudbu s sebou
Translated by Jan Stavěl on 2016-09-11
Reviewed by Pavel Borecki on 2019-05-12
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu přichází s úžasným přehrávačem hudby Banshee. S pokročilými možnostmi nastavení a vestavěným obchodem s hudbou Ubuntu One, je poslech báječných písniček tak snadný. Banshee výborně spolupracuje s CD nosiči a přenosnými hudebními přehrávači, takže si můžete užít svou hudbu kdekoli.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-29
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Přehrávač hudby Banshee
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2011-04-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:16
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub, Jan Stavěl, Matiseli, Pavel Borecki, Tomáš Bednář, Vojtěch Trefný, ZeXx86.