Translations by Andreas N.
Andreas N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
|
|
| 2011-02-23 |
Lubuntu leverast med Chromium, ein open kjelde-versjon av Chrome, ein nettlesar utvikla av Google.
|
|
| 10. |
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 2011-02-25 |
Lubuntu har ein e-postklient som heiter <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 11. |
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
|
|
| 2011-02-25 |
Du vil kunne lese e-post, til og med når du ikkje er på nett.
|
|
| 12. |
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
|
|
| 2011-02-25 |
Meir informasjon på nettstaden til <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed</a>.
|
|
| 17. |
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
|
|
| 2011-02-23 |
Bruk <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki-sida</a>.
|
|
| 18. |
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
| 2011-02-25 |
På e-postlista, meld deg på <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">sida</a>.
|
|
| 20. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
| 2011-02-23 |
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil ha glede av Lubuntu.
|
|
| 21. |
Chatting with your friends
|
|
| 2011-02-25 |
Prat med venene dine
|
|
| 22. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
|
|
| 2011-02-25 |
Med <em>Pidgin</em> kan du prata med venene dine.
|
|
| 24. |
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
|
|
| 2011-02-25 |
Meir informasjon på nettstaden til <a href="http://pidgin.im/">Pidgin</a>.
|
|
| 29. |
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
|
|
| 2011-02-25 |
Med Lubuntu har du tilgang til heile Ubuntu-arkivet med programvare.
|
|
| 31. |
You can search for software by clicking on the Search button.
|
|
| 2011-02-25 |
Bruk «Søk»-knappen for å søkja etter programvare.
|
|
| 32. |
Based on LXDE Desktop
|
|
| 2011-02-25 |
Basert på LXDE-skrivebordet
|
|
| 33. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
| 2011-02-25 |
Lubuntu er basert på <em>LXDE-skrivebordsmiljøet</em>, eit raskt og energisparande skrivebordsmiljø.
|
|
| 34. |
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
|
|
| 2011-02-25 |
Meir informasjon på nettstaden til <a href="http://lxde.org">LXDE</a>.
|
|
| 44. |
You can also obtain additional non-free support by installing the lubuntu-restricted-extras package.
|
|
| 2011-02-23 |
Du kan òg få ekstra ikkje-fri støtte, ved å installera pakken lubuntu-restricted-extras.
|
|
| 50. |
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
|
|
| 2011-02-25 |
Lubuntu er laga for å vera enkel og rask. Det er berre å undersøkja!
|
|
