Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 50 results
11.
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ez lehetővé teszi e-mailjeinek letöltését, és elolvasását még offline állapotban is.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
12.
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
További információkért lásd a <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed weboldalát</a>.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:16
13.
Sylpheed
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sylpheed
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:24
14.
Thunderbird mail client
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Thunderbird levelezőkliens
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:31
15.
Getting Help
type: Content of: <div><h1>
Segítségkérés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
16.
If you need help, you can contact us:
type: Content of: <div><div><div><p>
Ha segítségre lenne szüksége, felveheti velünk a kapcsolatot:
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
A <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki oldalunkon</a> keresztül.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-19
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
A levelezőlistán, amelyre a projekt <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">oldalán</a> iratkozhat fel.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-19
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
Az irc.freenode.net hálózat #lubuntu IRC csatornáján.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
A telepítés hamarosan befejeződik. Bízunk benne, hogy örömét leli az Lubuntuban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-19
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, KAMI, Lőkös Tibor, Péter Trombitás, Richard Somlói.