Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 50 results
15.
Getting Help
type: Content of: <div><h1>
קבלת עזרה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
16.
If you need help, you can contact us:
type: Content of: <div><div><div><p>
אם יש לך צורך בעזרה, ניתן ליצור אתנו קשר:
Translated and reviewed by Yaron on 2011-03-24
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
באמצעות <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">עמוד הוויקי</a>.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
ברשימת התפוצה, ניתן להירשם ב<a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">עמוד</a>.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
בערוץ ה־IRC‏ ‎#lubuntu בשרת irc.freenode.net.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
ההתקנה תסתיים בקרוב. מקווים שתיהנו מהשימוש בלובונטו.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
21.
Chatting with your friends
type: Content of: <div><h1>
שיחות צ׳אט עם החברים שלך
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
22.
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
type: Content of: <div><div><div><p>
עם <em>Pidgin</em>, ניתן לנהל צ׳אטים עם החברים שלך.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
23.
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
type: Content of: <div><div><div><p>
יש לגשת לתפריט וללחוץ על הסמל של Pidgin כדי להתחבר לשירותים רבים כגון Jabber,‏ Google Talk או Windows Live.
Translated and reviewed by Yaron on 2011-04-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:12
24.
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
למידע נוסף ניתן לגשת ל<a href="http://pidgin.im/">אתר של Pidgin</a>.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-23
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:16
1524 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.