Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 50 results
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
יש לגשת לתפריט, ללחוץ על כלי המערכת ועל <em>מנהל התוכנות Synaptic</em>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
ניתן לחפש אחר תוכנות על ידי לחיצה על לחצן החיפוש.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
מבוססת על שולחן העבודה LXDE
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
לובונטו מבוססת על <em>סביבת שולחן העבודה LXDE</em>, סביבת שולחן עבודה חסכונית בחשמל ומהירה בביצועים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
ניתן לקבל מידע נוסף ב<a href="http://lxde.org">אתר של LXDE</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword ו־Gnumeric
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
ניתן לבשתמש ב־<em>Abiword וב־Gnumeric</em>, חלופות קלילות ל־LibreOffice, וליצור מכתבים, גיליונות אלקטרוניים וכו׳. פרטים ניתן למצוא באתרים של <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> ושל <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
38.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
39.
Xpad Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
פתקיות Xpad
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:24
3039 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.