Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
16 of 6 results
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
É rápido e ten unha interface de usuario limpia.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
É rápido e con unha interface de usuario limpia.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web do Chromium</a>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web de Chromium</a>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu conta cun cliente de correo chamado <em>Sylpheed</em>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Lubuntu conta con un cliente de correo chamado <em>Sylpheed</em>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
Usando a <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">páxina wiki</a>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Usando a <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">página wiki</a>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
Na rolda de correo, suscribíndose na <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">páxina</a>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Na rolda de correo, suscribíndose na <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">página</a>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pode buscar programas premendo o botón Buscar.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Pode buscar programas premendo no botón Buscar.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.