Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Thank you for choosing Lubuntu 11.04.
|
|
| 2011-02-24 |
Grazas por elixir Lubuntu 11.04.
|
|
| 5. |
Included software
|
|
| 2011-03-31 |
Software incluído
|
|
| 6. |
Chromium web browser
|
|
| 2011-03-31 |
Navegador web Chromium
|
|
| 7. |
Supported software
|
|
| 2011-03-31 |
Software compatíbel
|
|
| 8. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-03-31 |
Navegador web Firefox
|
|
| 13. |
Sylpheed
|
|
| 2011-03-31 |
Sylpheed
|
|
| 14. |
Thunderbird mail client
|
|
| 2011-03-31 |
Cliente de correo Thunderbird
|
|
| 16. |
If you need help, you can contact us:
|
|
| 2011-02-24 |
Se precisa axuda, pode contactar con nós:
|
|
| 23. |
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
|
|
| 2011-04-01 |
Vaia ao menú e prema na icona de Pidgin para conectar a moitos servizos, como Jabber, Google Talk ou Windows Live.
|
|
| 25. |
Pidgin
|
|
| 2011-03-31 |
Pidgin
|
|
| 26. |
Empathy IM
|
|
| 2011-03-31 |
MI Empathy
|
|
| 27. |
Skype
|
|
| 2011-03-31 |
Skype
|
|
| 28. |
Install software
|
|
| 2011-03-31 |
Instalar software
|
|
| 30. |
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
|
|
| 2011-04-01 |
Vaia ao menú e prema en Ferramentas do sistema, a seguir en <em>Xestor de paquetes Synaptic</em>.
|
|
| 36. |
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
|
|
| 2011-04-01 |
Use <em>Abiword e Gnumeric</em>, alternativas lixeiras para LibreOffice, e cree cartas, follas de cálculo, etc. Máis información nos sitios web de <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> e <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
|
|
| 37. |
Abiword
|
|
| 2011-03-31 |
Abiword
|
|
| 38. |
Gnumeric
|
|
| 2011-03-31 |
Gnumeric
|
|
| 39. |
Xpad Notes
|
|
| 2011-03-31 |
Notas do Xpad
|
|
| 40. |
LibreOffice
|
|
| 2011-03-31 |
LibreOffice
|
|
| 41. |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-03-31 |
Notas do Tomboy
|
|
| 43. |
Watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer. Support for many formats is included.
|
|
| 2011-04-01 |
Vexa vídeos con <em>gnome-mplayer</em>, un reprodutor de vídeos rápido que emprega MPlayer. Inclúe compatibilidade para moitos formatos.
|
|
| 45. |
More information on <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">gnome-mplayer website</a>.
|
|
| 2011-02-24 |
Máis información no <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">sitio web de gnome-mplayer</a>.
|
|
| 46. |
Gnome-Mplayer videos player
|
|
| 2011-03-31 |
Reprodutor de vídeos Gnome-Mplayer
|
|
| 2011-03-31 |
Reproductor de vídeos Gnome-Mplayer
|
|
| 47. |
VLC videos player
|
|
| 2011-03-31 |
Reprodutor de vídeos VLC
|
|
| 2011-03-31 |
Reproductor de vídeos VLC
|
|
| 49. |
Thank you for choosing Lubuntu 11.10.
|
|
| 2011-09-22 |
Grazas por escoller Lubuntu 11.10.
|
|
