Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Le Web avec Chromium
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Lubuntu intègre <em>Chromium</em>, la version libre du navigateur Web Chrome développé par Google.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by YannUbuntu on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Il est rapide et offre une interface épurée.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Julien Lavergne on 2010-09-30
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Pour plus d'informations, consultez le <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">site Web de Chromium</a>.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by YannUbuntu on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Navigateur Web Chromium
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Gnewbee on 2011-04-10
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Navigateur Web Firefox
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno Patri on 2011-04-14
Navigateur Internet Firefox
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Serrano Pereira on 2011-06-25
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Relever vos courriels
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno Patri on 2011-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Lubuntu intègre un client de messagerie nommé <em>Sylpheed</em>.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by YannUbuntu on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
11.
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Il permet de recevoir vos courriels, et de les lire même hors connexion.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno Patri on 2011-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
12.
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Pour plus d'informations, consultez le <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">site Web de Sylpheed</a>.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:16
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, griffondude.