Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 50 results
11.
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
type: Content of: <div><div><div><p>
Il permet de recevoir vos courriels, et de les lire même hors connexion.
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2011-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
12.
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pour plus d'informations, consultez le <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">site Web de Sylpheed</a>.
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:16
13.
Sylpheed
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sylpheed
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:24
14.
Thunderbird mail client
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Client de messagerie Thunderbird
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:31
15.
Getting Help
type: Content of: <div><h1>
Obtenir de l'aide
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
16.
If you need help, you can contact us:
type: Content of: <div><div><div><p>
Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2011-04-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
via la <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">page du wiki</a>.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
En vous inscrivant sur <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">la liste de diffusion</a>.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-09
In upstream:
en vous inscrivant sur <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop"la liste de diffusion</a>[nbsp];
Suggested by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
Sur le canal #lubuntu du réseau irc.freenode.net.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
L'installation va bientôt se terminer. Nous espérons que vous apprécierez Lubuntu.
Translated by YannUbuntu on 2010-09-18
Reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Patri, Gnewbee, Julien Lavergne, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, YannUbuntu, gisele perreault, joffrey abeilard.