Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Interreto per Chromium
Translated by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu venas kun <em>Chromium</em>, kiu estas malfermkoda versio de Chrome, retumilo farita de Google.
Translated by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ĝi estas rapida kun klara interfaco.
Translated by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pli da informoj en la <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">retpaĝo de Chromium</a>.
Translated by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkluzivitaj programaroj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium retumilo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Subtenataj programaroj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Retfoliumilo Firefox
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
Kontrolu vian retpoŝton
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu enhavas retpoŝtlegilon nomatan <em>Sylpheed</em>.
Translated by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Reviewed by Roĉjo Huurman on 2010-10-14
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Samir Ribić.