Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 50 results
11.
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
type: Content of: <div><div><div><p>
To vám umožní kontrolovat vaše e-mailové zprávy, a číst je, i když jste offline.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
12.
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pro více informací navštivte <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">internetovou stránku Sylpheed</a>.
Translated by Radim Horáček on 2011-02-13
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:16
13.
Sylpheed
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
E-mailový klient Sylpheed
Translated by loxx on 2011-04-06
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:24
14.
Thunderbird mail client
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
E-mailový klient Thunderbird
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:31
15.
Getting Help
type: Content of: <div><h1>
Získání pomoci
Translated by Filip Dominec on 2011-06-16
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
16.
If you need help, you can contact us:
type: Content of: <div><div><div><p>
Potřebujete-li pomoc, můžete nás kontaktovat:
Translated by loxx on 2011-04-06
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:8
17.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
<a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">Stránka wiki</a>.
Translated by Radim Horáček on 2011-02-13
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
Přihlaste se použitím mailing listu na <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">této stránce</a>.
Translated by Filip Dominec on 2011-06-16
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
19.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
Na IRC kanálu #lubuntu na irc.freenode.net.
Translated by loxx on 2011-04-06
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
20.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Instalace bude brzy dokončena. Věříme, že používání Lubuntu pro Vás bude příjemným zážitkem.
Translated by loxx on 2011-04-06
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ensiferi, Filip Dominec, Jan Skala, Ondřej Profant, Petr Wudi, Radim Horáček, Vojtěch Trefný, loxx.