Translations by J.
J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
Included software
|
|
2011-04-01 |
Programari inclòs
|
|
6. |
Chromium web browser
|
|
2011-04-01 |
Navegador Chromium
|
|
7. |
Supported software
|
|
2011-04-01 |
Programari compatible
|
|
8. |
Firefox web browser
|
|
2011-04-01 |
Navegador Firefox
|
|
13. |
Sylpheed
|
|
2011-04-01 |
Sylpheed
|
|
14. |
Thunderbird mail client
|
|
2011-04-01 |
Client de correu Thunderbird
|
|
23. |
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
|
|
2011-04-01 |
Aneu al menú, i feu clic a la icona Pidgin per a connectar a molts serveis, com Jabber, Google Talk o Windows Live.
|
|
25. |
Pidgin
|
|
2011-04-01 |
Pidgin
|
|
26. |
Empathy IM
|
|
2011-04-01 |
Missatgeria instantània Empathy
|
|
27. |
Skype
|
|
2011-04-01 |
Skype
|
|
28. |
Install software
|
|
2011-04-01 |
Instal·leu programari
|
|
30. |
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
|
|
2011-04-01 |
Aneu al menú, feu clic a Eines del sistema i <em>Gestor de programari Synaptic</em>.
|
|
36. |
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
|
|
2011-04-01 |
Utilitzeu <em>Abiword i Gnumeric</em>, alternatives lleugeres de LibreOffice, i creeu cartes, fulls de càlcul, etc. Informació a les webs de <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> i <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
|
|
37. |
Abiword
|
|
2011-04-01 |
Abiword
|
|
38. |
Gnumeric
|
|
2011-04-01 |
Gnumeric
|
|
39. |
Xpad Notes
|
|
2011-04-01 |
Notes Xpad
|
|
40. |
LibreOffice
|
|
2011-04-01 |
LibreOffice
|
|
41. |
Tomboy Notes
|
|
2011-04-01 |
Notes Tomboy
|
|
43. |
Watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer. Support for many formats is included.
|
|
2011-04-01 |
Veieu vídeos amb <em>gnome-mplayer</em>, un reproductor de vídeo ràpid que utilitza mplayer. Inclou compatibilitat amb molts formats.
|
|
46. |
Gnome-Mplayer videos player
|
|
2011-04-01 |
Reproductor de vídeos Gnome-Mplayer
|
|
47. |
VLC videos player
|
|
2011-04-01 |
Reproductor de vídeos VLC
|