Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 44 results
5.
Arkose application sandboxing
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Arkose sandkasse-kjøring av programmer
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
7.
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Du kan nå enkelt teste programvare i et beskyttet miljø før det blir tatt i bruk.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
8.
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Integrert i filbehandleren, og tilbyr sikker kjøring av programmer med få klikk.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-31
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
13.
Calibre e-book manager
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Ebok-behandleren Calibre
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
<em>Calibre</em> er en elektronisk løsning for katalogisering av ebøker.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Støtter mange forskjellige maskinvare-plattformer, inkludert de mest populære kommersielle ebok-plattformene.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Synkroniser nyhets- og informasjonsinnmatinger til favorittenheten din.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2013-04-09
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
31.
Edubuntu menu editor
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Edubuntu menyredigering
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
37.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Velg konvolutten ved klokken for å logge inn på dine kontoer. Nye meldinger dukker også opp her, så du raskt kan se hva som skjer.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2011-09-17
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
39.
FreeMind mindmapping
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
FreeMind tankekart
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2012-04-10
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..