Translations by marmotte31
marmotte31 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
This slide will be removed after the beta release.
|
|
| 2011-04-13 |
Cette diapositive sera supprimée après la sortie de la version beta.
|
|
| 109. |
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronized. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
| 2011-04-13 |
Que vous basculiez entre votre ordinateur portable, votre netbook, l'ordinateur de bureau de votre entreprise, vous retrouverez tout ce que vous avez synchronisé. Vos documents, musique, signets, carnet d'adresses, notes, tout ira où vous irez avec <em>Ubuntu One</em>.
|
|
| 111. |
Share folders using your synchronized address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
| 2011-04-13 |
Partagez vos dossiers en utilisant la synchronisation de votre carnet d'adresse. Le travail en mode projet n'a jamais été aussi simple.
|
|
| 113. |
Under the hood
|
|
| 2011-04-13 |
Sous le capot
|
|
