Ubuntu
transmission package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “transmission”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 305 results First • Previous • • Last
24.
Open _URL...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:104
25.
Open URL...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:104
38.
Set _Location...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:115
41.
_New...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:118
52.
%s is already running.
(no translation yet)
Located in ../gtk/conf.c:90
69.
Waiting to verify local data
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:560 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:220
71.
Downloading
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698 ../gtk/tr-prefs.c:1284
72.
Seeding
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699 ../gtk/tr-prefs.c:347
84.
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:919
85.
%1$s (%2$'d piece)
%1$s (%2$'d pieces)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:925
1 → 10 of 305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Mike Gelfand, அருண் குமார், நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).