Translations by Gianfranco Costamagna

Gianfranco Costamagna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
60.
Honor global _limits
2020-05-30
Overhold globale _grænser
81.
Created on %1$s
2020-05-30
Oprettet %1$s
82.
Created by %1$s on %2$s
2020-05-30
Oprettet af %1$s %2$s
144.
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
2020-05-30
Tracker havde %s%'d seedere og %'d leechere%s %s siden
145.
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
2020-05-30
Fik en fejl ved scrape "%s%s%s" %s tilbage
170.
Once removed, continuing the transfer will require the torrent file or magnet link.
Once removed, continuing the transfers will require the torrent files or magnet links.
2020-05-30
Når den er blevet fjernet kræver det torrent-filen eller magnet-linket for at fortsætte overførslen.
Når de er blevet fjernet kræver det torrent-filerne eller magnet-linkene for at fortsætte overførslerne.
196.
Start minimized in notification area
2020-05-30
Start minimeret i underretningsområde
211.
translator-credits
2020-05-30
Launchpad Contributions: AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo Alan Mortensen https://launchpad.net/~alanmortensen-am Aputsiaĸ Niels Janussen https://launchpad.net/~aj Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl Benni https://launchpad.net/~benni-bennetsen Hansen https://launchpad.net/~moteprime Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jan Bastholm Jensen https://launchpad.net/~jan-bastholm Jannich Brendle https://launchpad.net/~jannich-bredsaal Jens E. Jensen https://launchpad.net/~jens-e-jensen Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Louis https://launchpad.net/~louis-louis Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk MadsDyrmannLarsen https://launchpad.net/~dyrmann Mark Jensen https://launchpad.net/~mark-markjensen Michael Bæk https://launchpad.net/~mchlbk Michael Christensen https://launchpad.net/~conphara Morten Justesen https://launchpad.net/~morten-justesen Nicky https://launchpad.net/~nicky-thomassen Peter Skov https://launchpad.net/~a0peter Philip Munksgaard https://launchpad.net/~pmunksgaard Soren Hauberg https://launchpad.net/~hauberg Søren Vind https://launchpad.net/~sorenvind nanker https://launchpad.net/~nanker theoras https://launchpad.net/~theoras
274.
Total
2020-05-30
Samlet
313.
Show Transmission icon in the _notification area
2020-05-30
Vis Transmission-ikon i _underretningsområdet
385.
Total Ratio
2020-05-30
Samlet forhold
387.
Total Transfer
2020-05-30
Samlet overførsel