|
|
1.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _aktiwiteit
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
|
2.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _naam
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _vordering
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
|
4.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
|
Sorteer volgens verh_ouding
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
|
5.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _staat
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:40
|
|
|
6.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _ouderdom
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:41
|
|
|
7.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
|
Sorteer volgens oorblywende ty_d
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:42
|
|
|
8.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
|
Sorteer volgens _grootte
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
on 2010-07-20
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:43
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
|
_Wys Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Fredre Hattingh
on 2010-06-17
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:60
|
|
|
10.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
|
Boodskap_logboek
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
on 2008-11-26
|
|
Reviewed by
JC Brand
on 2010-04-07
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:61
|
