Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 476 results
1.
Sort by _Activity
Sorteer volgens _aktiwiteit
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:45
2.
Sort by _Name
Sorteer volgens _naam
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:46
3.
Sort by _Progress
Sorteer volgens _vordering
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:47
4.
Sort by Rati_o
Sorteer volgens verh_ouding
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:49
5.
Sort by Stat_e
Sorteer volgens _staat
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:50
6.
Sort by A_ge
Sorteer volgens _ouderdom
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:51
7.
Sort by Time _Left
Sorteer volgens oorblywende ty_d
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:52
8.
Sort by Si_ze
Sorteer volgens _grootte
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-20
Located in ../gtk/actions.c:53
9.
_Show Transmission
_Wys Transmission
Translated and reviewed by Fredre Hattingh on 2010-06-17
Located in ../gtk/actions.c:70
10.
Message _Log
Boodskap_logboek
Translated by Adriaan Joubert on 2008-11-26
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../gtk/actions.c:71
110 of 476 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Fredre Hattingh, Gideon Wentink, JC Brand, Maranda Ezell.