Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1120 of 621 results
11.
_Copy Location
(no translation yet)
Suggestions:
இடத்தை நகலெடு (_C)
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2008-03-11
இருப்பிடத்தை நகலெடு (_C)
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Shantha kumar on 2013-11-27
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்கவும் (_R)
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2007-08-19
நீக்கு(Remove)
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by gokulasundar on 2009-04-14
_கழட்டுக
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Dinesh Nadarajah on 2006-03-17
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
(no translation yet)
Suggestions:
(_S) துணைத்தலைப்பு உரைகளை தேர்வு செய்க...
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2009-03-09
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
0 Channels
Channels
(no translation yet)
Suggestions:
0 தடங்கள்
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2007-08-19
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:139
15.
0 Hz
Sample rate
(no translation yet)
Suggestions:
0 Hz
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2007-08-19
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:137
16.
0 frames per second
(no translation yet)
Suggestions:
நொடிக்கு 0 சட்டங்கள்
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by drtvasudevan on 2007-09-20
Located in ../data/properties.ui.h:17
17.
0 kbps
(no translation yet)
Suggestions:
0 kbps
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Felix on 2006-08-26
Located in ../data/properties.ui.h:18
18.
0 seconds
0 seconds
(no translation yet)
Suggestions:
0 விநாடிகள்
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Felix on 2006-08-26
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:175
19.
0 x 0
(no translation yet)
Suggestions:
0 x 0
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Felix on 2006-08-26
Located in ../data/properties.ui.h:15
20.
Album:
(no translation yet)
Suggestions:
ஆல்பம்:
Tamil totem in Ubuntu Oneiric package "totem" by Felix on 2007-06-03
Located in ../data/properties.ui.h:6
1120 of 621 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.