|
|
89.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
|
|
222.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
298.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
|
|
386.
|
|
|
Audio Track #%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
|
|
|
388.
|
|
|
The requested audio output was not found. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3298
|
|
|
391.
|
|
|
The video output is in use by another application. Please close other video applications, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
Ta'n claare elley jannoo ymmyd jeh coayrt magh çhellooishagh. Dooiney yn claare çhellooishagh elley mysailltch, ny reih Coaurt magh shean elley ayns yn Multimedia Reiherdeyr systemyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3318
|
|
|
403.
|
|
|
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
Cha noddym feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
|
|
|
408.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d oor
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
%d ooryn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
%d ooryn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
|
|
|
410.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d grig
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
%d grigyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
%d grigyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
|
|
|
414.
|
|
|
Bemused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:1
|
