Translations by Jeff Bailes

Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 210 results
~
Totem could not initialize the configuration engine.
2006-06-25
Totem could not initialise the configuration engine.
~
Make sure that GNOME is properly installed.
2006-06-25
Make sure that GNOME is properly installed.
~
Enable visual effects?
2006-06-25
Enable visual effects?
~
It seems you are running Totem remotely. Are you sure you want to enable the visual effects?
2006-06-25
It seems you are running Totem remotely. Are you sure you want to enable the visual effects?
~
Changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
2006-06-25
Changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
~
The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
2006-06-25
The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
~
Name of the visual effects plugins
2006-06-25
Name of the visual effects plugins
~
_Skip to...
2006-06-25
_Skip to...
~
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
2006-06-25
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
~
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
2006-06-25
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
~
Pango font description for subtitle rendering
2006-06-25
Pango font description for subtitle rendering
~
Auto
2006-06-25
Auto
~
seconds
2006-06-25
seconds
~
Skip to
2006-06-25
Skip to
~
N/A
2006-06-25
N/A
1.
Leave Fullscreen
2006-06-25
Leave Fullscreen
2.
Time:
2006-06-25
Time:
3.
Add...
2006-06-25
Add...
5.
Move Down
2006-06-25
Move Down
6.
Move Up
2006-06-25
Move Up
7.
Remove
2006-06-25
Remove
11.
_Copy Location
2006-06-25
_Copy Location
16.
0 frames per second
2006-06-25
0 frames per second
17.
0 kbps
2006-06-25
0 kbps
18.
0 seconds
2006-06-25
0 seconds
19.
0 x 0
2006-06-25
0 x 0
20.
Album:
2006-06-25
Album:
22.
Audio
2006-06-25
Audio
26.
Codec:
2006-06-25
Codec:
28.
Dimensions:
2006-06-25
Dimensions:
29.
Duration:
2006-06-25
Duration:
30.
Framerate:
2006-06-25
Framerate:
31.
General
2006-06-25
General
33.
Title:
2006-06-25
Title:
34.
Unknown
2006-06-25
Unknown
35.
Video
2006-06-25
Video
40.
Movie Player
2006-06-25
Movie Player
41.
Play movies and songs
2006-06-25
Play movies and songs
45.
16:9 (Widescreen)
2006-06-25
16:9 (Widescreen)
47.
2.11:1 (DVB)
2006-06-25
2.11:1 (DVB)
55.
4:3 (TV)
2006-06-25
4:3 (TV)
61.
A_udio Menu
2006-06-25
A_udio Menu
66.
Co_ntrast:
2006-06-25
Co_ntrast:
70.
Connection _speed:
2006-06-25
Connection _speed:
74.
Display
2006-06-25
Display
78.
Fit Window to Movie
2006-06-25
Fit Window to Movie
79.
Go to the DVD menu
2006-06-25
Go to the DVD menu
80.
Go to the angle menu
2006-06-25
Go to the angle menu
81.
Go to the audio menu
2006-06-25
Go to the audio menu
82.
Go to the chapter menu
2006-06-25
Go to the chapter menu