Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 63. |
Auto
|
|
| 2011-06-23 |
Auto
|
|
| 180. |
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
| 2011-06-23 |
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
| 181. |
Active plugins list
|
|
| 2011-06-23 |
Active plugins list
|
|
| 184. |
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
| 2011-06-23 |
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
| 185. |
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network.
|
|
| 2011-06-23 |
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network.
|
|
| 187. |
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
| 2011-06-23 |
Default location for the "Open..." dialogues. Default is the current directory.
|
|
| 189. |
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
| 2011-06-23 |
Default location for the "Take Screenshot" dialogues. Default is the Pictures directory.
|
|
| 190. |
Encoding character set for subtitle.
|
|
| 2011-06-23 |
Encoding character set for subtitle.
|
|
| 191. |
Name of the visual effects plugin
|
|
| 2011-06-23 |
Name of the visual effects plugin
|
|
| 194. |
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
| 2011-06-23 |
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
| 195. |
Quality setting for the audio visualization.
|
|
| 2011-06-23 |
Quality setting for the audio visualisation.
|
|
| 215. |
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
| 2011-06-23 |
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
| 239. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 240. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 241. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 242. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 247. |
N/A
|
|
| 2011-06-23 |
N/A
|
|
| 261. |
Auto
|
|
| 2011-06-23 |
Auto
|
|
| 315. |
Can't enqueue and replace at the same time
|
|
| 2011-06-23 |
Can't enqueue and replace at the same time
|
|
| 431. |
Support chapter markers in movies.
|
|
| 2011-06-23 |
Support chapter markers in movies.
|
|
| 432. |
Name for new chapter:
|
|
| 2011-06-23 |
Name for new chapter:
|
|
| 433. |
Add Chapter...
|
|
| 2011-06-23 |
Add Chapter...
|
|
| 434. |
Add New Chapters
|
|
| 2011-06-23 |
Add New Chapters
|
|
| 435. |
Create a new chapter list for the movie
|
|
| 2011-06-23 |
Create a new chapter list for the movie
|
|
| 436. |
Go to Chapter
|
|
| 2011-06-23 |
Go to Chapter
|
|
| 437. |
Go to the chapter in the movie
|
|
| 2011-06-23 |
Go to the chapter in the movie
|
|
| 438. |
Load Chapters...
|
|
| 2011-06-23 |
Load Chapters...
|
|
| 439. |
Load chapters from an external CMML file
|
|
| 2011-06-23 |
Load chapters from an external CMML file
|
|
| 440. |
No chapter data
|
|
| 2011-06-23 |
No chapter data
|
|
| 441. |
Remove Chapter
|
|
| 2011-06-23 |
Remove Chapter
|
|
| 442. |
Remove the chapter from the list
|
|
| 2011-06-23 |
Remove the chapter from the list
|
|
| 444. |
_Go to Chapter
|
|
| 2011-06-23 |
_Go to Chapter
|
|
| 445. |
_Remove Chapter
|
|
| 2011-06-23 |
_Remove Chapter
|
|
| 449. |
Try another name or remove an existing chapter.
|
|
| 2011-06-23 |
Try another name or remove an existing chapter.
|
|
| 452. |
Please check you have permission to write to the folder containing the movie.
|
|
| 2011-06-23 |
Please check you have permission to write to the folder containing the movie.
|
|
| 453. |
Open Chapter File
|
|
| 2011-06-23 |
Open Chapter File
|
|
| 454. |
Chapter Screenshot
|
|
| 2011-06-23 |
Chapter Screenshot
|
|
| 455. |
Chapter Title
|
|
| 2011-06-23 |
Chapter Title
|
|
| 456. |
Save changes to chapter list before closing?
|
|
| 2011-06-23 |
Save changes to chapter list before closing?
|
|
| 457. |
Close without Saving
|
|
| 2011-06-23 |
Close without Saving
|
|
| 458. |
Save
|
|
| 2011-06-23 |
Save
|
|
| 459. |
If you don't save, changes to the chapter list will be lost.
|
|
| 2011-06-23 |
If you don't save, changes to the chapter list will be lost.
|
|
| 478. |
<no reason given>
|
|
| 2011-06-23 |
<no reason given>
|
|
| 501. |
Fetching albums, please wait…
|
|
| 2011-06-23 |
Fetching albums, please wait…
|
|
| 508. |
Audio format to download from Jamendo
|
|
| 2011-06-23 |
Audio format to download from Jamendo
|
|
| 509. |
Number of results per page
|
|
| 2011-06-23 |
Number of results per page
|
|
| 510. |
The number of Jamendo search results to display in each page of results.
|
|
| 2011-06-23 |
The number of Jamendo search results to display in each page of results.
|
|
| 511. |
The preferred audio format to download tracks from Jamendo in.
|
|
| 2011-06-23 |
The preferred audio format to download tracks from Jamendo in.
|
|
