Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 145 results
2.
Simple and easy to use note-taking
Preprosto pisanje sporočilc
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tovarna vstavkov za Tomboy
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-09-13
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
7.
_Help
_Pomoč
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
9.
Note-taker
Sporočilnik
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Zapisovanje opomb, povezav in idej.
Translated by Matej Urbančič on 2010-02-23
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Samodejni ozadnji časovni zamik
Translated by Matej Urbančič on 2010-02-23
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
19.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Omogoči ikono lepljenja s klikom srednjega gumba miške.
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-31
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
21.
Enable WikiWord highlighting
Omogoči Wikiword poudarjanje
Translated by Matej Urbančič on 2010-02-23
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
23.
Enable closing notes with escape.
Omogoči zapiranje sporočilc s tipko Esc.
Translated by Matej Urbančič on 2010-02-23
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
29.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
Izbrana možnost omogoča samodejno označevanje seznamov, kadar na začetek vrstice postavite znak - (pomišljaj) ali * (zvezdica).
Translated by Matej Urbančič on 2010-02-23
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
110 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.