Ubuntu
tomboy package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
74.
Synchronization Local Server Path
Pot do krajevnega strežnika usklajevanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pod do krajevnega strežnika usklajevanja
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:60
398.
One of your other computers is currently synchronizing. Please wait 2 minutes and try again.
Eden od vaših preostalih računalnikov je trenutno v postopku osveževanja. Počakajte nekaj minut in poskusite znova.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Eden izmed preostalih vaših računalnikov je trenutno v postopku osveževanja. Počakajte nekaj minut in poskusite znova.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:270
422.
Uploaded changes to server
Spremembe so bile poslane na strežnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prenesi spremembe na strežnik
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.