Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
13 of 3 results
43.
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
Norāda, ka Sticky Notes importēšanas spraudnis nav darbināts, tāpēc tam būtu jābūt palaistam automātiski, nākošo reizi Tomboy startējoties.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2007-10-08
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:30
57.
Open Start Here
Atvērt startu šeit
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2007-10-08
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:43
77.
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Globālā taustiņsaite "Sākt šeit" atvēršanai. Tās formāts ir sekojošs "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1". Taustiņsaites jūs varat norādīt gan lieliem gan maziem burtiem, kā arī izmantojot saīsinājumus piem. "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja kā taustiņsaite ir norādīts "disabled", tad tā netiks izmantota.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2007-10-08
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:63
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guntis, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, karass, tm.