Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
202211 of 471 results
202.
Export All Notes to {0}
Minden jegyzet exportálása ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
203.
Start exporting notes to {0}
Jegyzetek exportálásának megkezdése ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
204.
Export selected notebook to {0}
A kijelölt jegyzettömb exportálása ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
205.
Start exporting notebook to {0}
Jegyzettömb exportálásának megkezdése ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
206.
_Tools
_Eszközök
Translated by Gabor Kelemen on 2007-08-12
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
207.
Export
Exportálás
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:68
208.
Export your notes.
Jegyzetek exportálása.
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:69
209.
Export All Notes To {0}
Minden jegyzet exportálása ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
210.
Export Selected Notebook To {0}
A kijelölt jegyzettömb exportálása ebbe: {0}
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
211.
All Notes {0} Export
Minden jegyzet {0} exportálása
Translated by Iain Lane on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
202211 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Michael Terry, Muszela Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.