Ubuntu
tomboy package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
76 of 471 results First • • • Last
76.
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Combinación de teclas global para crear y mostrar una nota nueva. El formato sería «<Control>a» o «<Shift><Alt>F1». El analizador léxico es bastante tolerante y permite letras mayúsculas o minúsculas, y abreviaturas tales como «<Ctl>» y «<Ctrl>». Si activa la opción de cadena especial «disabled» (desactivada) no habrá combinación de teclas para esta acción.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Combinación de teclas global para crear y mostrar una nota nueva. El formato sería "<Control>a" o "<Shift><Alt>F1". El analizador léxico es bastante tolerante y permite letras mayúsculas o minúsculas, y abreviaciones tales como "<Ctl>" y "<Ctrl>". Si activa la opción de cadena especial "disabled" (desactivada) no habrá combinación de teclas para esta acción.
Suggested by Jorge González
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:62
76 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.