Translations by Christopher Orr
Christopher Orr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
HTML Export Last Directory
|
|
2006-08-23 |
HTML Export Last Directory
|
|
~ |
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.
Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
|
|
2006-03-05 |
Tomboy: A simple, easy-to-use note-taking application.
Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
|
|
1. |
Accessories
|
|
2006-08-23 |
Accessories
|
|
2. |
Simple and easy to use note-taking
|
|
2006-08-23 |
Simple and easy to use note-taking
|
|
3. |
Tomboy Applet Factory
|
|
2006-08-23 |
Tomboy Applet Factory
|
|
9. |
Note-taker
|
|
2006-08-23 |
Note-taker
|
|
13. |
Create a new Note
|
|
2006-08-23 |
Create a new Note
|
|
14. |
Custom Font Face
|
|
2006-08-23 |
Custom Font Face
|
|
21. |
Enable WikiWord highlighting
|
|
2006-08-23 |
Enable WikiWord highlighting
|
|
24. |
Enable custom font
|
|
2006-08-23 |
Enable custom font
|
|
25. |
Enable global keybindings
|
|
2006-08-23 |
Enable global keybindings
|
|
26. |
Enable spellchecking
|
|
2006-08-23 |
Enable spellchecking
|
|
31. |
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
2006-08-23 |
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
34. |
HTML Export Linked Notes
|
|
2006-08-23 |
HTML Export Linked Notes
|
|
36. |
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
2006-08-23 |
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
40. |
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
2006-08-23 |
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
41. |
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
2006-08-23 |
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
42. |
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
2006-08-23 |
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
55. |
Open Recent Changes
|
|
2006-08-23 |
Open Recent Changes
|
|
56. |
Open Search Dialog
|
|
2006-08-23 |
Open Search Dialogue
|
|
57. |
Open Start Here
|
|
2006-08-23 |
Open Start Here
|
|
69. |
Set to TRUE to activate
|
|
2006-08-23 |
Set to TRUE to activate
|
|
70. |
Show applet menu
|
|
2006-08-23 |
Show applet menu
|
|
76. |
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
2006-08-23 |
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
77. |
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
2006-08-23 |
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
79. |
The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
2006-08-23 |
The global keybinding for opening the Recent Changes dialogue. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
80. |
The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
2006-08-23 |
The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
81. |
The handler for "note://" URLs
|
|
2006-08-23 |
The handler for "note://" URLs
|
|
82. |
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
|
|
2006-08-23 |
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
|
|
83. |
The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
|
|
2006-08-23 |
The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
|
|
131. |
Cannot open email
|
|
2006-03-05 |
Cannot open email
|
|
136. |
Export to HTML
|
|
2006-03-05 |
Export to HTML
|
|
148. |
Cannot contact '{0}'
|
|
2006-03-05 |
Cannot contact '{0}'
|
|
149. |
Error running gaim-remote: {0}
|
|
2006-03-05 |
Error running gaim-remote: {0}
|
|
151. |
dddd, MMMM d, h:mm tt
|
|
2006-08-23 |
dddd, d MMMM, HH:mm
|
|
158. |
Tasks
|
|
2006-03-05 |
Tasks
|
|
159. |
Appointments
|
|
2006-03-05 |
Appointments
|
|
289. |
T_ools
|
|
2006-03-05 |
T_ools
|
|
301. |
Cannot create note
|
|
2006-08-23 |
Cannote create note
|
|
307. |
_Strikeout
|
|
2006-03-05 |
_Strikeout
|
|
436. |
Cannot create new note
|
|
2006-03-05 |
Cannot create new note
|
|
439. |
translator-credits
|
|
2006-08-23 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
2006-08-23 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
2006-08-23 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
441. |
A simple and easy to use desktop note-taking application.
|
|
2006-03-05 |
A simple and easy-to-use desktop note-taking application.
|