Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
131.
Cannot open email
Не може да се отвори е-пощата
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-14
In upstream:
Неуспешно отваряне на е-пощата
Suggested by Krasimir Chonov on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Addins/Evolution/EvolutionNoteAddin.cs:273
284.
Search your notes
TODO: If we ever add a way to customize internal keybindings, this will need to change
Търсене из бележките Ви
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2005-08-04
In upstream:
Търсене из бележките ви
Suggested by Alexander Shopov on 2011-08-15
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:445
286.
Link selected text to a new note
Прави избрания текст на препратка към друга бележка
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2005-08-04
In upstream:
Свързване на избрания текст към нова бележка
Suggested by Alexander Shopov on 2011-08-15
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:464
436.
Cannot create new note
Не може да бъде създадена нова бележка
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-29
Reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-14
In upstream:
Неуспешно създаване на нова бележка
Suggested by Krasimir Chonov on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:266
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Vladimir "Kaladan" Petkov.