Ubuntu
tomboy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
301.
Cannot create note
Бележката не може да бъде създадена
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Неуспешно създаване на бележка
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:674
303.
_Previous
_Предишно
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
_Предишна поява
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:766
305.
_Bold
_Удебелено
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
_Получерно
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:1258
436.
Cannot create new note
Не може да бъде създадена нова бележка
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Неуспешно създаване на нова бележка
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:266
467.
(Untitled {0})
(Неиуменуван {0})
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
(Без име {0})
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:155
470.
_Copy Link Address
_Копиране адреса на връзката
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
_Копиране на адреса на връзката
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:549
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Vladimir "Kaladan" Petkov.