Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 740 results
1.
Not authorized
Тасдиқдан ўтмаган
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Махфий сўз хато бўлиши мумкин.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Тасдиқдан ўтиш (%s)
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS серверида хато
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS серверида хато (%s)
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS жараёни давомида хато юз берди: '%s'.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Қайтадан уриниш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Жараён бекор қилинди
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Фойдаланувчи:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Махфий сўз:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-06-10
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.