Translations by Copied by Zanata

Copied by Zanata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
181.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
2018-02-28
Yazıcının HPLIP yazılım sürücüsü veya çok işlevli cihazın yazıcı işlevi
182.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
2018-02-28
Faks makinesinin HPLIP yazılım sürücüsü veya çok işlevli cihazın faks işlevi
412.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2018-02-28
Bu program özgür yazılımdır; Free Software Foundation tarafınca yayınlanmış GNU Genel Kamu Lisansı ikinci sürüm ya da (seçiminize istinaden) sonraki bir sürüm şartlarınca değiştirilebilir ve dağıtılabilir. + Bu program kullanışlı olması maksadıyla dağıtılmaktadır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; aynı zamanda BİR AMACA UYGUNLUĞU ya da SATILABİLİRLİĞİ garanti etmez. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansını inceleyin. GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını bu program ile almış olmalısınız; eğer almadıysanız the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA adresine yazın.
563.
Operation Policy:
2018-02-28
Kullanım İlkesi:
568.
Pages per side:
2018-02-28
Yüz başına sayfa:
647.
There is a missing print filter for printer '%s'.
2018-02-28
'%s' yazıcısı için bir yazdırma süzgeci eksik.
657.
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
2018-02-28
Bir ya da daha fazla yazıcı paylaşılıyor olarak işaretlenmiş olsa da, bu yazıcı sunucusu paylaşılmış yazıcıları ağa aktarmıyor.
658.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
2018-02-28
Yazdırma yönetimi aracını kullanarak sunucu ayarlarındaki 'Bu sisteme bağlı paylaşılmış yazıcıları yayınla' seçeneğini etkinleştir
661.
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
2018-02-28
'%s' yazıcısının PPD dosyası tanımlamaya uymuyor. Olası sebepler:
704.
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
2018-02-28
Bu, yazıcının bağlantısı kesildiğinden veya kapatıldığından kaynaklanabilir.