Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 740 results
1.
Not authorized
Ni ustreznega dovoljenja
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Geslo morda ni pravilno.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:461 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Overitev (%s)
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:482
4.
CUPS server error
Napaka strežnika CUPS
Translated and reviewed by Robert Hrovat on 2008-03-28
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:311 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Napaka strežnika CUPS (%s)
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:309
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Prišlo je do napake med opravilom CUPS: '%s'.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:319 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Poskusi znova
Translated by mrt on 2010-03-20
Reviewed by Robert Hrovat on 2010-03-22
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:322
8.
Operation canceled
Opravilo je bilo preklicano
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-02-17
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:265 ../authconn.py:291
9.
Username:
Uporabniško ime:
Translated and reviewed by Rok Papez on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Geslo:
Translated and reviewed by Rok Papez on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, PRITTANET, Robert Hrovat, Rok Papez, Zan Dobersek, mrt.