Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 740 results
1.
Not authorized
Pole autenditud
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Võib-olla ei olnud parool õige.
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Autentimine (%s)
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS-serveri viga
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS-serveri viga (%s)
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS-i operatsiooni ajal tekkis viga: '%s'.
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Proovi uuesti
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Operatsioon on tühistatud
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Kasutajanimi:
Translated by Marek Laane on 2009-04-08
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Parool:
Translated and reviewed by Allan Sims on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.