Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 740 results
1.
Not authorized
Neautorizován
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Heslo může být nesprávné.
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Autentizace (%s)
Translated by la_serpe on 2010-03-06
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Chyba serveru CUPS
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Chyba serveru CUPS (%s)
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
V CUPS se při operaci vyskytla chyba: '%s'.
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Opakovat
Translated by la_serpe on 2010-03-06
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Operace přerušena
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Jméno uživatele:
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Heslo:
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Varta, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Vojta, Vojtěch Trefný, georgenos, la_serpe.