Translations by Aleksandr Smyshliaev
Aleksandr Smyshliaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%B %d, %Y
|
|
| 2009-08-04 |
%d %B %Y
|
|
| 2. |
Python Enhancement Proposals!PEP %s
|
|
| 2009-08-04 |
Python Enhancement Proposals!PEP %s
|
|
| 3. |
Builtins
|
|
| 2009-08-04 |
Встроенные функции
|
|
| 4. |
Module level
|
|
| 2009-08-04 |
Модуль
|
|
| 5. |
%b %d, %Y
|
|
| 2009-08-04 |
%d %b %Y
|
|
| 6. |
General Index
|
|
| 2009-08-04 |
Словарь-указатель
|
|
| 7. |
index
|
|
| 2009-08-04 |
словарь
|
|
| 8. |
next
|
|
| 2009-08-04 |
следующий
|
|
| 9. |
previous
|
|
| 2009-08-04 |
предыдущий
|
|
| 10. |
(in
|
|
| 2009-08-04 |
(в
|
|
| 11. |
Section author:
|
|
| 2009-08-04 |
Автор секции:
|
|
| 12. |
Module author:
|
|
| 2009-08-04 |
Автор модуля:
|
|
| 14. |
Author:
|
|
| 2009-08-04 |
Автор:
|
|
| 15. |
See also
|
|
| 2009-08-04 |
См.также
|
|
| 17. |
Parameters
|
|
| 2009-08-04 |
Параметры
|
|
| 18. |
Returns
|
|
| 2009-08-04 |
Результат
|
|
| 19. |
Return type
|
|
| 2009-08-04 |
Тип результата
|
|
| 20. |
%s (C function)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (функция C)
|
|
| 21. |
%s (C member)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (поле C)
|
|
| 22. |
%s (C macro)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (макроподстановка C)
|
|
| 23. |
%s (C type)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (тип C)
|
|
| 24. |
%s (C variable)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (переменная C)
|
|
| 25. |
function
|
|
| 2010-10-12 |
функция
|
|
| 26. |
member
|
|
| 2010-10-12 |
поле
|
|
| 28. |
type
|
|
| 2010-10-12 |
тип
|
|
| 30. |
%s (C++ class)
|
|
| 2010-10-12 |
%s (класс C++)
|
|
| 31. |
%s (C++ type)
|
|
| 2010-10-12 |
%s (тип C++)
|
|
| 32. |
%s (C++ member)
|
|
| 2010-10-12 |
%s (поле C++)
|
|
| 33. |
%s (C++ function)
|
|
| 2010-10-12 |
%s (функция C++)
|
|
| 34. |
class
|
|
| 2010-10-12 |
класс
|
|
| 35. |
%s() (built-in function)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (встроенная функция)
|
|
| 36. |
%s() (%s method)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (метод %s)
|
|
| 38. |
%s (%s attribute)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (атрибут %s)
|
|
| 42. |
attribute
|
|
| 2010-10-12 |
атрибут
|
|
| 44. |
Raises
|
|
| 2009-08-04 |
Исключение
|
|
| 45. |
%s() (in module %s)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (в модуле %s)
|
|
| 46. |
%s (built-in variable)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (встроенная переменная)
|
|
| 47. |
%s (in module %s)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (в модуле %s)
|
|
| 48. |
%s (built-in class)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (встроенный класс)
|
|
| 49. |
%s (class in %s)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (класс в %s)
|
|
| 50. |
%s() (%s.%s method)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (метод %s.%s)
|
|
| 51. |
%s() (%s.%s static method)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (статический метод %s.%s)
|
|
| 52. |
%s() (%s static method)
|
|
| 2009-08-04 |
%s() (статический метод %s)
|
|
| 55. |
%s (%s.%s attribute)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (атрибут %s.%s)
|
|
| 56. |
Platforms:
|
|
| 2009-08-04 |
Платформы:
|
|
| 57. |
%s (module)
|
|
| 2009-08-04 |
%s (модуль)
|
|
| 59. |
modules
|
|
| 2009-08-04 |
модули
|
|
| 60. |
Deprecated
|
|
| 2009-08-04 |
Не рекомендуется
|
|
| 61. |
exception
|
|
| 2009-08-04 |
исключение
|
|
| 64. |
static method
|
|
| 2010-10-12 |
статический метод
|
|
