Translations by Giacomo Alessandroni
Giacomo Alessandroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%b %d, %Y
|
|
| 2009-03-04 |
%d %b, %Y
|
|
| 11. |
Section author:
|
|
| 2009-03-04 |
Autore della sezione:
|
|
| 12. |
Module author:
|
|
| 2009-03-04 |
Autore del modulo:
|
|
| 20. |
%s (C function)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Funzione C)
|
|
| 21. |
%s (C member)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Membro C)
|
|
| 22. |
%s (C macro)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Macro C)
|
|
| 23. |
%s (C type)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Tipo C)
|
|
| 24. |
%s (C variable)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Variabile C)
|
|
| 36. |
%s() (%s method)
|
|
| 2009-03-04 |
%s() (metodo %s)
|
|
| 38. |
%s (%s attribute)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (Attributo %s)
|
|
| 48. |
%s (built-in class)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (classe interna)
|
|
| 49. |
%s (class in %s)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (nella classe %s)
|
|
| 50. |
%s() (%s.%s method)
|
|
| 2009-03-04 |
%s() (%s.Metodo %s)
|
|
| 51. |
%s() (%s.%s static method)
|
|
| 2009-03-04 |
%s() (%s.Metodo statico %s)
|
|
| 52. |
%s() (%s static method)
|
|
| 2009-03-04 |
%s() (Metodo statico %s)
|
|
| 55. |
%s (%s.%s attribute)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (%s. Attributo %s)
|
|
| 57. |
%s (module)
|
|
| 2009-03-04 |
%s (moduli)
|
|
| 100. |
Warning
|
|
| 2009-03-04 |
Attenzione
|
|
| 101. |
New in version %s
|
|
| 2009-03-04 |
Novità nella versione %s
|
|
| 102. |
Changed in version %s
|
|
| 2009-03-04 |
Cambiamenti nella versione %s
|
|
| 104. |
keyword
|
|
| 2009-03-04 |
parola chiave
|
|
| 108. |
built-in function
|
|
| 2009-03-04 |
funzione incorporata
|
|
| 110. |
Search
|
|
| 2009-03-04 |
Ricerca
|
|
| 114. |
Overview
|
|
| 2009-03-04 |
Descrizione
|
|
| 116. |
Complete Table of Contents
|
|
| 2009-03-04 |
Tabella completa dei contenuti
|
|
| 117. |
lists all sections and subsections
|
|
| 2009-03-04 |
elenchi di tutte le sezioni e sottosezioni
|
|
| 120. |
quick access to all modules
|
|
| 2009-03-04 |
accesso rapido a tutti i moduli
|
|
| 121. |
all functions, classes, terms
|
|
| 2009-03-04 |
tutte le funzioni, classi, termini
|
|
| 127. |
Search within %(docstitle)s
|
|
| 2009-03-04 |
Ricerca senza %(docstitle)s
|
|
| 128. |
About these documents
|
|
| 2009-03-04 |
Riguardo questo documento
|
|
| 132. |
Last updated on %(last_updated)s.
|
|
| 2009-03-04 |
Ultimo aggiornamento il %(last_updated)s.
|
|
| 133. |
Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.
|
|
| 2009-03-04 |
Creato utilizzando <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.
|
|
| 134. |
Search %(docstitle)s
|
|
| 2009-03-04 |
Ricerca %(docstitle)s
|
|
| 135. |
Previous topic
|
|
| 2009-03-04 |
Elemento precedente
|
|
| 137. |
Next topic
|
|
| 2009-03-04 |
Elemento successivo
|
|
| 141. |
search
|
|
| 2009-03-04 |
ricerca
|
|
| 143. |
Your search did not match any results.
|
|
| 2009-03-04 |
La tua ricerca non ha prodotto risultati.
|
|
| 144. |
Quick search
|
|
| 2009-03-04 |
Ricerca rapida
|
|
| 146. |
Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s
|
|
| 2009-03-04 |
Cambiamenti nella versione %(version)s — %(docstitle)s
|
|
| 151. |
Other changes
|
|
| 2009-03-04 |
Altri cambiamenti
|
|
| 158. |
Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.
|
|
| 2009-03-04 |
La tua ricerca non ha prodotto nessun documento. Prego, accertati che tutte le parole siano scritte correttamente e che tu abbia selezionato sufficienti categorie.
|
|
| 159. |
Search finished, found %s page(s) matching the search query.
|
|
| 2009-03-04 |
Ricerca terminata, trovate %s pagine rispondenti alla query di ricerca.
|
|
