Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
Xác thực để ghi cấu hình APT mới
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-11-14
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
Ghi cấu hình
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-11-14
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
Cấu hình các nguồn cài đặt phần mềm và các cập nhật
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-07-31
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
Nguồn phần mềm
Translated and reviewed by bautroibaola on 2009-01-22
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
Lỗi: phải chạy với quyền quản trị
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-11-14
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
Lỗi: cần một kho phần mềm làm tham số
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-12
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
Bạn đang định thêm PPA sau vào hệ thống của mình:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-09-03
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Thông tin thêm: %s
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-09-03
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Nhấn [ENTER] để tiếp tục hay ctrc-c để huỷ việc thêm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-09-03
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Lỗi: '%s' không tồn tại trong tập tin danh sách nguồn
Translated and reviewed by dalmate on 2011-02-09
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.