Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
Потврда идентитета за записивање новог АПТ подешавања
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-10-29
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
Пишите подешавање
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-28
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
Подесите у изворима софтвер за инсталирање и ажурирања
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-28
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
Извори програма
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-21
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
Грешка: морате покренути као администратор
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-21
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
Грешка: потребна је ризница као аргумент
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-28
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
Додајете следећи ППА на ваш систем:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-08-16
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Још података: %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-08-16
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Притисните [УНЕСИ] да насзавите или „ctrl-c“ да откажете додавање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-08-16
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Грешка: „%s“ не постоји у датотеци списка извора
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-21
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Sandra Gucul-Milojevic, Vladimir Samardzic, Мирослав Николић, Никола Павловић.