Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

211 of 113 results
2.
Write Configuration
Zapísať konfiguráciu
Translated and reviewed by helix84 on 2011-11-01
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
Nastaviť zdroje pre inštalovateľný softvér a aktualizácie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2007-08-26
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
Zdroje softvéru
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2007-09-15
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
Chyba: je potrebné spúšťať s oprávnením používateľa root
Translated and reviewed by helix84 on 2009-10-08
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
Chyba: ako argument sa vyžaduje zdroj softvéru
Translated and reviewed by helix84 on 2009-10-08
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
Chystáte sa do systému pridať nasledovné PPA:
Translated and reviewed by helix84 on 2011-10-02
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ďalšie informácie: %s
Translated and reviewed by helix84 on 2011-10-02
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Stlačením [ENTER] pokračujte alebo ctrl-c zrušte pridávanie
Translated and reviewed by helix84 on 2011-10-02
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Chyba: „%s“ neexistuje v súbore zdrojov
Translated and reviewed by helix84 on 2010-09-14
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
11.
Error: '%s' invalid
Chyba: „%s“ nie je platné
Translated and reviewed by helix84 on 2009-10-08
Located in ../add-apt-repository:169
211 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, helix84.