Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
Authenticatie om een nieuwe APT-configuratie te schrijven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
Configuratie schrijven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
De bronnen instellen voor installeerbare software en updates
Translated by Pjotr12345 on 2012-04-10
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-04-21
In upstream:
Softwarekanalen en internet-updates configureren
Suggested by Tino Meinen on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
Pakketbronnen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
In upstream:
Softwarebronnen
Suggested by Tino Meinen on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
Fout: moet als root uitgevoerd worden
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-08-13
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
Fout: er moet een pakketbron als argument zijn
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
U staat op het punt om de volgende PPA aan uw systeem toe te voegen:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-10
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Meer info: %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-08-18
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Druk op [ENTER] om door te gaan of op ctrl-c om het toevoegen ervan te annuleren
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-10
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Fout: '%s' komt niet voor in een bronlijstbestand
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-09-08
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Snicksie, Tino Meinen, cumulus007, rob.