Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
설정 기록
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
Translated and reviewed by Eungkyu Song on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
소프트웨어 소스
Translated and reviewed by Eungkyu Song on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
오류 : 관리자로 실행해야 합니다
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
오류 : 승인된 저장소 필요
Translated and reviewed by Bundo on 2009-10-20
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
다음 PPA를 시스템에 추가합니다:
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
더 많은 정보: %s
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
계속하려면 [엔터] 키를 누르시고 추가를 취소하려면 컨트롤+C 키를 눌러주십시오
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
오류: 저장소 목록파일에 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
Translated by DoHwan Kim on 2011-10-14
Reviewed by Jinkyu Yi on 2013-07-10
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Eungkyu Song, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha.