Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
សរសេរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ដំឡើង និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2010-09-22
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
ប្រភព​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2010-09-22
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
កំហុស​ ៖ ត្រូវ​ដំណើរ​ការ​ជា​​ root
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2010-09-22
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
កំហុស​ ៖ ត្រូវ​ការ​ឃ្លាំង​​ជាអាគុយ​ម៉ង់
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2010-09-22
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
អ្នក​​រៀប​​នឹង​​បន្ថែម​ PPA ដូច​​ខាង​​ក្រោម​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ព័ត៌មាន​​បន្ថែម[nbsp]%s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
ចុច​​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល [ENTER] ដើម្បី​​បន្ត ឬ​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ ctrl-c ដើម្បី​​បោះបង់​ការ​បន្ថែម​វា
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2011-10-25
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
កំហុស​ ៖​ '%s' មិនមានក្នុង​​ឯកសារ​បញ្ជីប្រភព
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2010-09-22
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem.