|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Баптауламаны жазу
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Орнатылатын және жаңартылатын бағдарламалар үшін, бағдарламалар қайнар көздерін қалыпқа келтіру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Бағдарламалар қайнар көздері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Қате: әкімшілік пайдаланушы атынан ашылуы тиіс
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
Қате: аргумент ретінде репозиторий көрсетілуі қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
Жүйеге келесі PPA қосу туралы:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Көбірек ақпарат: %s
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
Жалғастыру үшін [ENTER] пернесін не болдырмау үшін Ctrl-C пернелер үйлесімін басыңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s ' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
Қате: "%s " қайнар көздер тізімінде жоқ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
|
11.
|
|
|
Error: '%s ' invalid
|
|
|
|
Қате: "%s " бұрыс
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:174
|