|
78.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Autorizacija
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
79.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
Automatski provjeri dostupnost nadopuna:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
80.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
Prikaži svaka dva tjedna
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
81.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
Prikaži odmah
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
82.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
Prikaži tjedno
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
83.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
Preuzmi i instaliraj automatski
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
84.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
Preuzmi automatski
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
85.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
Preuzimanje s:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
In upstream: |
|
Preuzimanje sa:
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
86.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
Uredi...
|
|
Translated by
Davorin Šego
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
87.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
Za svako novo izdanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|