Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

7887 of 113 results
78.
Authentication
Ovjera
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Autorizacija
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
79.
Automatically check for updates:
Automatski provjeri dostupnost nadopuna:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
80.
Display every two weeks
Prikaži svaka dva tjedna
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
81.
Display immediately
Prikaži odmah
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
82.
Display weekly
Prikaži tjedno
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
83.
Download and install automatically
Preuzmi i instaliraj automatski
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
84.
Download automatically
Preuzmi automatski
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
85.
Download from:
Preuzimanje s:
Translated and reviewed by Saša Teković
In upstream:
Preuzimanje sa:
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
86.
Edit...
Uredi...
Translated by Davorin Šego
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
87.
For any new version
Za svako novo izdanje
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
7887 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Saša Teković, Tomislav Krznar, gogo, tty.