|
|
71.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Pretraživanje CD-ROM-a
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pretražujem CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
73.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Može se preuzeti s interneta</b>
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Može se instalirati s CD-ROM/DVD-a</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Pouzdani davatelji softvera</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
Dodaj uređaj...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
77.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Autorizacija
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
79.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
Automatski provjeri dostupnost nadopuna:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
80.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Prikaži svaka dva tjedna
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
