Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

14 of 4 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Authentification pour modifier la configuration d'APT
French software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by Thibault D on 2011-10-29
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
7.
You are about to add the following PPA to your system:
(no translation yet)
Suggestions:
Vous allez ajouter le PPA suivant à votre système[nbsp]:
French software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by Quentin Pagès on 2011-08-15
Located in ../add-apt-repository:151
97.
Statistics
(no translation yet)
Suggestions:
Statistiques
French software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by Etienne Malandain on 2007-03-20
Suivi
French software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
98.
Submit statistical information
(no translation yet)
Suggestions:
Soumettre des statistiques sur l'utilisation des paquets
French software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by Etienne Malandain on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.