Translations by Xabi Ezpeleta

Xabi Ezpeleta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
<b>Release upgrade</b>
2008-02-11
~
Show new distribution releases:
2008-02-11
~
You need to be root to run this program
2008-01-10
21.
Daily
2007-03-20
Egunero
22.
Every two days
2007-03-20
Bi egunetan behin
23.
Weekly
2007-03-20
Astero
25.
Every %s days
2007-03-20
%s egunetan behin
28.
Import key
2007-03-20
Inportatu giltza
29.
Error importing selected file
2007-03-20
Errore bat suertatu da aukeratutako fitxategiak inportatzerakoan
30.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
2008-01-10
Aukeratutako fitxategia ez da GPG giltza bat edo egoera txarrean dago.
31.
Error removing the key
2007-03-20
Errorea giltza ezabatzerakoan
38.
Please enter a name for the disc
2007-03-20
Sartu diskarentzako izena
40.
Please insert a disk in the drive:
2007-03-25
Ezarri diskoa irakurgailuan:
72.
2007-03-20