Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>Release upgrade</b>
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Show new distribution releases:
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
You need to be root to run this program
|
|
| 2008-01-10 | ||
| ~ |
%s updates
|
|
| 2007-03-20 |
%s aktualizacëji
|
|
| 21. |
Daily
|
|
| 2007-03-20 |
Codniowò
|
|
| 22. |
Every two days
|
|
| 2007-03-20 |
Co dwa dni
|
|
| 23. |
Weekly
|
|
| 2007-03-20 |
Co tidzeń
|
|
| 24. |
Every two weeks
|
|
| 2007-03-20 |
Co dwa tidzenie
|
|
| 25. |
Every %s days
|
|
| 2007-03-20 |
Co %s dni
|
|
| 26. |
%s (%s)
|
|
| 2007-03-20 |
%s (%s)
|
|
| 28. |
Import key
|
|
| 2007-03-20 |
Impòrtëjë klucz
|
|
| 29. |
Error importing selected file
|
|
| 2007-03-20 |
Fela òbczas impòrtowania wëbrónegò lopkù
|
|
| 30. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2007-03-20 |
Wëbróny lopk może nie bëc kluczã abò mòże bëc pòpsëti.
|
|
| 31. |
Error removing the key
|
|
| 2007-03-20 |
Fela òbczas rëmaniô klucza
|
|
| 32. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2007-03-20 |
Nie mòżna bëło rëmnąc klucza. Proszã zgłoszëc to jakno felã.
|
|
| 36. |
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
| 2007-03-20 |
<big><b>Wëstśpiła fela òbczas skanowania platë CD</b></big>
%s
|
|
| 38. |
Please enter a name for the disc
|
|
| 2007-03-20 |
Proszã dac miono dlô platë
|
|
| 45. |
(Source Code)
|
|
| 2007-03-20 |
(zdrojowi kòd)
|
|
| 46. |
Source Code
|
|
| 2007-03-20 |
Zdrojowi kòd
|
|
| 50. |
Active
|
|
| 2007-03-20 |
Aktiwny
|
|
| 70. |
_Replace
|
|
| 2007-03-20 |
_Zastãpi
|
|
| 72. |
|
|
| 2007-03-20 |
|
|
